lunes, 14 de julio de 2008

¿Qué significa Perfume?

Se que algunas personas han pensado que el nombre de 'Perfume' es muy soso. Yo al principio pensaba así, y por mucho tiempo no me gustó el nombre en lo absoluto. Pero resulta que el trasfondo del nombre es bastante interesante.


En un principio 'Perfume' tenía otra integrante llamada
Kawashima Yuka y esta chica junto con A-chan y Kashiyuka tenían algo en común: el caracter , en sus nombres:

西脇 綾 (Ayaka Nishiwaki).
樫野 有 (Yuka Kashino).
河島佑 (Kawashima Yuka).

Este caracter significa "aroma / fragancia", y se escribe así:

香水

Es por esto que decidieron llamarse ぱふゅーむ(Perfume). Tiempo después, Kawashima se salió del grupo, y en su remplazo entró Nocchi, que curiosamente no tenía ese caracter en su nombre: 大本 彩乃 (Ayano Omoto), pero decidieron seguir con el nombre del grupo.
(agradecimiento especial a Philosoranter).

Music Fighter // 25.04.2008
video